SLAM-SCRIPT

SLAM / SCRIPT

 

SLAM-SCRIPT/POLARS SUR GARONNE 

  • Les Géographies du Noiret qui se déroulera les 26, 27 et 28 septembre 2016.

 LE MOI DANS LE MONDE : WHEN AUTOBIOGRAPHY TOUCHES THE WORLD

  • Colloque FAAAM (Femmes auteurs anglo-américains), Université de Nanterre, 14-15 Octobre 2016

 ALICANTE/NOUVELLES TENDANCES EN TRADUCTION

  • 8, 9 et 10 Novembre 2016

 CONGRES MONDIAL DE LA TRADUCTOLOGIE

  • Avril 2017

THEATRE

  • En préparation Le bourgeois Gentilhomme, création contemporaine de la comédie ballet avec la musique d’Amnon Beham. Tournée 2017
  • En préparation Macbeth de Verdi au théâtre de Saint-Cyr (Juin 2017) avec le Conservatoire Régionale de Versailles (50 musiciens, 5 chanteurs lyriques et 1 choeur)

TRADUCTION

  • Traduction en collaboration avec l’auteur australien Timothy Daly auteur des pièces contemporaines : « Le bal de kafka », « Richard III ou presque », « L’homme dans le plafond ») montées par Isabelle Starkier

PUBLICATION 

  • Actes du colloque ‘intraduisibles’, soumettre à publication 3 ou 4 articles qui sont déjà rédigés,
  • Article suite à la JE à l’Université d’Artois le 13 mars dernier (éditions Garnier), participer au Congrès mondial de traductologie en 2017